Translation Into Chinese for a Tattoo

 

Our translators don’t always translate business and legal documents. From time to time we get to have more fun with our translations. Last week, our translators faced the task of translating an English phrase into Chinese for a young lady’s tattoo.  It was a quick turn around process and we used two experienced Chinese translators to complete the tattoo translation.

Our client said she was glad she used us to do the translation because she has heard stories of other people getting Chinese tattoos that don’t translate correctly. Always make sure to have a professional translator translate your tattoo, otherwise you could be stuck with a phrase that doesn’t make sense on your body for the rest of your life.